ラクイラ地震から間もなく10年、復興は道半ば
ラクイラ県でマグニチュード4.2の地震（2019/1/1）
2019年の元日、19時37分に、ラクイラ県でマグニチュード4.2（のち4.1と改正）の地震が起きた。
現在（2019/1/2 08:04、イタリア時間）のところ被害は確認されていない。また、けが人の報告もない。ただ、多くの人々が恐怖に怯え、路上に人々が多く集まった。低温にもかかわらず。
https://www.ilcapoluogo.it/2019/01/01/scossa-di-terremoto-paura-nella-marsica/#.XCvGTTIWR_s.facebook
このブログの情報は2019年1月2日時点のものです。
メッシーナ地震から110年（2018/12/28）
12月28日の午後、レッジョ・ディ・カラブリアから北に約50キロメートル離れたニコテラから、ようやく10時間前にメッシーナ海峡で起きたことを政府および世界の他の地域に電信で送信することが可能になります。
posted at 17:36:07
マグニチュード7.6の恐ろしい地震の下で6万人以上の死を記録したVal di Noto。それを上回る、近世最悪の地震でした。
地震の後も孤児のままでいる2,000人以上の子どもたちがいます。
posted at 17:35:29
この地震の死傷者に関するデータは明らかにされていません。
推計値は、2つの都市の総人口の半分以上の9万から12万人の犠牲者であろうと言われ、「1693年の地震（※ヴァル・ディ・ノート大地震のこと）」の犠牲者の数を超えています。
posted at 17:34:50
マグニチュードは7.1であり、メルカリ震度階級のXIに等しい。レッジョ・ディ・カラブリアとメッシーナの2つの都市は崩壊しました。
生存者の何人かはガス爆発のために死に、他の人々はビーチから避難しようとしますが、高さ10メートル以上の津波に圧倒されます。
posted at 17:32:39
午前5時21分。
恐ろしい轟音が街を揺さぶります。
メッシーナ海峡を越えて、同じ鈍くて冷たい音がレッジョ・ディ・カラブリアを目覚めさせました。
posted at 17:31:12
1908年12月27日日曜日、メッシーナ市ではクリスマスの音楽がまだ流れていました。
posted at 17:30:18
1908年12月28日月曜日の5時21分。レッジョ・ディ・カラブリアとメッシーナが決して忘れないだろう時間とその日付。
その年の終わりにその日に海の2つの都市を襲った地震は、20世紀の最も壊滅的な地震のうちの1つでした。
参考
イタリア・メッシーナ地震（1908年12月28日） ｜ 災害カレンダー - Yahoo!天気・災害
「ラクイラは君を待っている」ラクイラを愛するすべての人へ、私が言われた優しい言葉を紹介しよう
この記事はラクイラどうこうよりも、私が触れたaquilani（ラクイラ在住者）の優しさを、さらに言えばイタリア人の優しさについての記事です。
知り合って2年になるある友人は、「もし君がアブルッツォやラクイラに来るときには、ぜひ私に教えてほしい。」と連絡をくれた。
「なぜかって？地震の被災地の現状を見てほしいから。私達の愛する街がどんな状況に置かれているか、ぜひ君に見てほしい。」と言っていた。
また別の友人は、「私がラクイラに移住しようと強く思っている」と伝えると、最初はなぜ日本人の私がラクイラを移住先に選ぶのか疑問そうだったが、「ラクイラは君を待っている。私達の素敵な街に君が来ることを私は心から歓迎する」と言ってくれた。
さらに別の友人は、「君はラクイラ方言を学んでいるの？本当にそれは難しいものだよね。もしよかったら私がいつでも教えるよ。」と言ってくれた。
別の友人は、いつも素敵な写真を贈ってくれる。
別の友人は、日本で地震があるといつも心配の連絡をくれる。日本人からの連絡よりも早いくらいだ。
満を持して言うが、私がラクイラの人達と話していて、そしてイタリア人と話していて、人種差別を受けたことは一度もない。
それどころか、ここには書ききれないほど、本当に優しくしてくれる。たとえ相手が外国人であっても。
シチリア島でマグニチュード4.8の地震
マグニチュード4.8の強い地震は、カターニア（※イタリア南部、シチリア島）の北で、午前3時18分に発生しました。 国立地球物理学火山学研究所（INGV）の調査によると、地震はViagrandeとTrecastagniの自治体の近くで発生し、震源はわずか1kmでした。 多くの人が路上でパニックに陥り、いくつかの被害が報告されています。
シチリア島地震最新情報（8:23更新） - Togetter
「地震大国なのに耐震性がない」イタリア・シチリア島地震に関するTwitter・ネットの反応と、その理由 - Togetter
≫エトナ山の南東約２０キロ、ビアグランデを震源とするマグニチュード（Ｍ）４・８の地震が発生。ＡＮＳＡ通信によると建物の壁が崩落するなどして１０人がけがをした。付近の高速道路も亀裂が入ったため閉鎖された。エトナ山は２４日に噴火した後、火山性地震が断続的に観測されている。
イタリアで火山活動が活発化 地震で１０人けが：朝日新聞デジタル
≫震源の深さは1.2キロ、震源地はシチリア島・カタニア（Catania）の北郊。同地では複数の世帯が路上で夜を明かした。
INGVによれば、今回の地震の震央は1818年2月20日に発生したM6.3の地震の震央とほぼ同じ場所だという。
イタリア・エトナ山近郊でM4.8の地震 複数の負傷者 写真12枚 国際ニュース：AFPBB News
≫当局者によると、複数の建物に被害があったほか、約３０人が負傷した。
伊シチリア島でＭ4.8の地震、約30人が負傷 2日前にはエトナ山が噴火 | Article [AMP] | Reuters
Pensi al Suicidio?
Non so chi sei, o perchè stai leggendo questa pagina.
So solo che per il momento la stai leggendo, e questo è abbastanza.
Posso pensare che sei qui perchè sei turbato e stai pensando di metter fine alla tua vita.
Se fosse possibile, preferirei essere lì con te in questo momento, sedere con te e parlare, faccia a faccia e cuore a cuore.
Ma poichè questo non è possibile, dobbiamo comunicare così.
Ho conosciuto molte persone che hanno deciso di uccidersi, così ho una qualche idea di quello che probabilmente stai provando. So che potresti non aver voglia di leggere a lungo, così la farò breve. Mentre noi due siamo qui insieme per i prossimi cinque minuti, io ho quattro cose semplici e pratiche che mi piacerebbe condividere con te.
Non voglio discutere con te se tu debba o no suicidarti. Ma presuppongo che, se lo vuoi fare, tu stia molto male.
Bene, stai ancora leggendo, e questo va bene. Vorrei chiederti di stare con me per il resto della pagina. Spero che significhi che tu sei almeno un po' insicuro, che c'è forse un dubbio nel tuo io più profondo, sul se porre veramente o no fine alla tua vita. Spesso la gente sente questo, persino nel buio della disperazione più nera.
Essere insicuri sul morire va bene ed è normale. Significa che persino mentre vuoi morire, allo stesso tempo una parte di te vuole vivere. Perciò appendiamoci a questo e continuiamo ad andare avanti ancora per pochi minuti.
Comincia con il considerare questa frase:
Il suicidio non viene scelto; accade quando il panico eccede le risorse che lo compensano.
È tutto qui. Tu non sei una cattiva persona, o un pazzo, o un debole, o "difettoso" perchè senti di voler suicidarti. Non significa neanche che tu voglia veramente aver voglia di morire - significa soltanto che hai più panico di quanto tu non ne possa sopportare con le tue risorse compensatrici in questo momento (ed è per questo che è inutile che qualcuno ti dica "tirati su!" - certamente lo faresti, se tu potessi).
Non accettarlo se qualcuno ti dice "non hai abbastanza ragioni per pensare al suicidio". Ci sono molti tipi di panico che possono portare al suicidio. Se il panico è o no sopportabile può differire da persona a persona. Quello che può essere sopportabile per qualcun altro può non esserlo per te. Il punto al quale il panico diventa insopportabile dipende da quali tipi di controrisorse tu hai. Le persone variano molto nella loro capacità di affrontare il panico.
Quando il panico eccede le risorse che lo contrastano, le sensazioni suicide ne sono il risultato. Il suicidio non è nè giusto nè sbagliato; non è un difetto del carattere; non ha alcun valore morale. È semplicemente lo sbilanciamento del panico nei confronti delle risorse compensatrici.
Puoi superare i pensieri di suicidio se fai una di queste due cose:(1) cerchi un modo di ridurre il tuo panico, oppure(2) cerchi un modo di incrementare le tue controrisorse.
Adesso voglio dirti quattro cose su cui pensare:Devi capire che molta gente passa frequentemente attraverso quello che tu stai passando adesso -- c'è persino gente che si sente tanto male quanto ti senti tu adesso. Statisticamente, c'è una buona speranza che tu ce la faccia. Spero che questa informazione ti dia una qualche vaga speranza.
Datti un certo tempo. Dì a te stesso," Aspetterò 24 ore prima di fare qualsiasi cosa." O una settimana. Ricordati che sensazioni ed azioni sono cose differenti - solo perchè tu ti senti di morire, non significa che tu debba farlo proprio questo istante. Metti una certa distanza tra i tuoi sentimenti di suicidio e le tue azioni. Anche se solo 24 ore. Hai già aspettato 5 minuti, solo nel leggere questa pagina. Puoi farlo per altri 5 minuti continuando a leggere questa pagina. Continua ad andare avanti e realizza che, mentre stai ancora sentendo il desiderio di suicidarti, non lo stai, in questo momento, facendo. Questo è molto incoraggiante per me, e lo spero lo sia anche per te.
Molta gente spesso rivolge i propri pensieri al suicidio perchè sta cercando un sollievo dal panico. Ricorda che questo sollievo è una sensazione. E tu devi essere vivo per provarlo. Se sei morto, non sentirai il sollievo che stai cercando disperatamente.
Qualcuno reagirà male al tuo desiderio di morire, o perchè sono spaventate, o tristi; potrebbero accidentalmente accrescere il tuo panico invece che aiutarti, malgrado le loro intenzioni, dicendo o facendo cose senza senso.
Devi capire che le loro cattive reazioni sono dovute dalle loro paure, non dalle tue.
Ma ci sono delle persone che possono stare con te in questo terribile momento, e non ti giudicheranno, e non se la prenderanno con te, e non ti manderanno in un ospedale, e non cercheranno di tirarti fuori, a tutti i costi, il male che senti.
Loro si prenderanno semplicemente cura di te.
Trova una di queste persone. Adesso.
Utilizza le tue 24 ore, o la tua settimana e dì a qualcuno che cosa ti sta succedendo. È giusto chiedere un aiuto. Prova!
Manda una email a amici@internetamico.net
Cerca con cautela un amico o qualcuno che ti ascolti volentieri ma non darti in più il problema di cercare di vedertela da solo con questa situazione.
Già solo parlare di come sei arrivato in questo stato aiuta, rilassa e diminuisce di molto la pressione... e queste possono essere le risorse addizionali di cui hai bisogno per riequilibrare la tua bilancia.
Un amico.
【#拡散希望】イタリア中部地震被災地に遊ぶ場所を作りたい！募金活動にご協力ください
募金してくださる方はTwitterのダイレクトメッセージを@te_2_ha宛に下さい！
もしくはte2ha*aol.com宛にメールを下さい！
私の友人が「イタリア中部地震の被災地に、こどもたちの遊ぶ場所を作りたい」と募金活動へのご協力を申し出てきました。
彼女は被災地であるカメリーノに住んでいます。そして、今回の募金活動をFacebookで行うことに決めました。
約50万円の資金を必要としています。
以下、紹介文を日本語に翻訳します。
≫私たちの生活を壊滅させた恐ろしい地震（※2016年のイタリア中部地震）から2年以上も経っても、生活が「日常」に戻ることはまだかなり難しいことです。
私たちのこどもたちの生活はもはや震災前と同じではありません。
彼らが住んでいる家は、緊急住宅モジュールであるSae（※仮設住宅）です。
あの悲しい地震から2年が経ち、そこにはいまでもまだ倒壊した建物が残っています。
世界はすっかり変わってしまいました。
したがって、私はこどもたちにとっての小さな平和なオアシスを作りたいのです。
彼らが思い切り遊べる場所が欲しいのです。
だから、あなたのおかげで、フィオリモンテ（Valfornace）セレナのSaeエリアの遊び場と、PieveboviglianaのSaeエリアに公園を建設したいと思います。
したがって、私はあなたたちに少しの助けを求めます。
1ユーロでさえ気晴らしの遊び場のための、世界を変える違いを作ることができます。
私たちのこどもたちを笑顔にさせるのを助けてください。
心からありがとう。
（引用終了）
募金はFacebookからできます。以下にリンクを示します。
※日本から募金ができないため、彼女がIBANという国際送金を用意してくれることになりました。
Creazione parco giochi area sae Pievebovigliana ( comune di...
