出葉の調色版@ラクイラ愛好会

出葉(てには)が震災のことや防災のことについていろいろ書くだけのブログ。震災記事書き起こし: http://te2ha.blog.jp/

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

ラクイラは地震の犠牲者をどう追悼し、被災者は地震とどう向き合ってきたか

4月6日(地震が起きた日)のラクイラの様子(Facebookなどより画像は許可を得て転載) 人々が一晩中たいまつをもって街を歩き、犠牲者を追悼する様子。 この写真にはありませんが、中には亡くなった大事な人の遺影を持った人もいます。 なおラクイラ唯一の総…

イタリア中部地震クラウドファンディングについて

【現在進行中】 polca.jp 【*°…地震大国日本から イタリア中部大震災の復興支援の為に…*°】 閲覧ありがとうございます* 私達は、イタリアのラクイラに渡り、イタリア中部大震災の復興支援を目指している者です。 世界有数の地震大国 日本 から来た者達として…

【イタリア中部地震復興支援】polcaにて友人とクラウドファンディングを行っています。

2016年8月24日に発生したイタリア中部地震により、299人の方の命が失われ、いまなお5万人の方々が避難生活をしています。 震災を苦にして自殺された方は15人で、そのうち7名は震災から1年半以降の自殺者です。 被災地の復興は、進んでいません。 matome.nave…

被災者にかける「頑張れ」に代わる言葉を、私はずっと探していた。

被災者に「頑張れ(Forza)」に代わる言葉をかけるために、自分の言葉で被災地を励ますために学び始めたイタリア語だったが、学習を始めて1年が経っても、いまだにしっくりくる言葉が見つからない。 「ひとりじゃない(Non sei solo)」とか、「側にいるよ(…

日本とイタリアの住所の違い

イタリア(Basilica di Collemaggio コッレマッジョ大聖堂) Piazzale Collemaggio 5(通りの名前) 67100 (codice postale、郵便番号) L'Aquila AQ(コムーネの略号) 日本(国会議事堂): 1 Chome-7-1 Nagatacho(町) Chiyoda (区) Tokyo (県)100-0014 …