出葉の調色版@ラクイラ愛好会

出葉(てには)が震災のことや防災のことについていろいろ書くだけのブログ。震災記事書き起こし: http://te2ha.blog.jp/

【イタリア語】お悔やみの表現

Non ho parole

言葉がない

Senza parole

同上

Mi dispiace

お気の毒に

Che strazio

なんて悲しいの…

Che terribile notizia

なんてひどい知らせなの…

Condoglianze

お悔やみ申し上げます

Ogni parola è inutile

どんな言葉にも意味がない

Riposa in pace

安らかにお眠りください(単数形)

Riposate in pace

安らかにお眠りください(複数形)

Nel giardino degli angeli del paradiso

天使たちのいる天国の庭から(私達を見守っていてね)