出葉の調色版@ラクイラ愛好会

出葉(てには)が震災のことや防災のことについていろいろ書くだけのブログ。震災記事書き起こし: http://te2ha.blog.jp/

ラクイラ

イタリアと日本の「地震追悼行事」の違い

ラクイラ在住の友人と話していて、彼女が驚いていたことがあります。 「日本人はたいまつを持って街を一晩中歩いたりしないの?日本もやればいいのに!」 ラクイラは地震の犠牲者をどう追悼し、被災者は地震とどう向き合ってきたか - 出葉の調色版@ラクイラ…

ラクイラは地震の犠牲者をどう追悼し、被災者は地震とどう向き合ってきたか

4月6日(地震が起きた日)のラクイラの様子(Facebookなどより画像は許可を得て転載) 人々が一晩中たいまつをもって街を歩き、犠牲者を追悼する様子。 この写真にはありませんが、中には亡くなった大事な人の遺影を持った人もいます。 なおラクイラ唯一の総…

4月6日で震災から10年になるラクイラに、温かい言葉を送りませんか。

「ラクイラはひとりじゃない(L'Aquila non sei sola)」と書かれた手紙が、ラクイラ市内の建物のあちこちに括り付けられたそうです。 詳しくはこちらをご覧ください。 「ラクイラはひとりじゃない」匿名の手紙が届いた。 - 出葉の調色版@ラクイラ愛好会 こ…

ラクイラの人々が「強くて優しい」理由

私はいつもラクイラ(イタリア中部)の人達の「強さと優しさ」に驚かされている。どんなに悲しい出来事が彼らの身に起きようと、決して弱さを見せないどころか、本当に屈強な人達が多い。 「強くて優しい」というのは、イタリア語ではforte e gentileという…

1703年のラクイラ地震から316年

1703年の今日、ラクイラ市を破滅させ、6000人以上が命を落とした地震が起きました。 2月2日はイタリアなどのカトリック教国では祝日なので、地震発生当時教会には多くの人がいたようです。 ≫地震の強い衝撃は、正午直前に教会に集まった忠実な人々を驚かせた…

【リンク集】ラクイラに興味のある方必見!ラクイラ(及びアブルッツォ州)に関する有益なブログやサイト一覧

「ラクイラに興味を持った!」というそこのあなた!以下のブログやサイトは、イタリア中部・ラクイラ及びラクイラが属するアブルッツォ州について書かれているもので、特に私が「参考になる!」と思って選んだものです。 では、ラクイラについてのものから。…

「傷はまだ癒えていない」それなのにラクイラの人達が地震について発信し続ける理由

昨年4月、ラクイラ地震から9年になる春、私の友人はこう言っています。 「傷はまだ癒えていない。鮮明な記憶はすぐ隣にある。たとえ何年経とうと、この日(4月6日)が来るたび、私はあの日のことを思い出す。 また別の友人は、こう言っています。 私の住むラ…

L'Aquila bella me [testo in italiano/English/日本語]

l'aquila bella mè = L'Aquila bella mia = my beautiful L'Aquila = 私の美しいラクイラ te vojio revete = ti voglio rivedere = I want to see you again = またあなたに会いたい Italiano: Mangia del grano che vuoi, Questo treno mi porta così tanto…

〔ラクイラ観光〕Fontana Luminosa(明るい噴水)

イタリア中部、アブルッツォ州の州都であるラクイラには、たくさんの観光名所があります。 今回は「明るい噴水」について。 以下、イタリア語Wikipediaからの引用です: 夜に生き生きとしている水の光の反射がとても美しいので、その名前になりました。 広場…

在住者に聞いた!ラクイラではいつ雪が降るのか?ラクイラの気候について

イタリア中部、アブルッツォ州の州都であるラクイラは、ご存知かもしれないが、だいたい標高700メートルに位置している。 そのために、位置の割に涼しく(アブルッツォ州は全体的にそうだが)気候が冷涼である。 さて、本題に入ろう。 もしかしたら「被災地…